Logo

Cari tutti, dear all,

Questo post lo scriverò in italiano ed inglese.

Come avrete letto nel post precedente ho creato uno figurino che è stato messo in vendita
al fine di raccogliere fondi per aiutare Maman Helene (Helene Alemusuey) per l'acquisto 
di una casa per bambine abbandonate a Kinshasa.
Cercando su un motore di ricerca  la frase "Maman Helene bana ya kivuvu"
scoprirai molto sull'opera che sta portando avanti.
Solo grazie al tuo contributo saremo in grado di aiutare le bambine di Kinshasa ad avere una nuova casa.

Su www.p4l.it potrete vedere le foto del master in costruzione e del pezzo finito, ma soprattutto potrete ordinarlo, ricordatevi che sono stati prodotti solo 100 pezzi e 50 sono già stati prenotati.


As you may have read in my previous post I've created a little figurine that will be sold to help raise founds for charity.
This year the funds will help Maman Helene (Helene Alemusuey) to buy an hose for the abandoned children in Kinshasa.
Type "Maman Helene bana ya kivuvu" into any search engine and you will learn more about her work for the children in the Congo.
Thanks to your generous cotribution we can begin to help the abandoned children of Kinshasa find a new home.

Go to www.p4l.it to find out more and order one of the only 100 pieces produced; almot 50 have already been optioned, don't miss yours!

Ciao Giovanni